جيش التحرير الشعبي السوداني بالانجليزي

• south sudan people's defence forces

• جيش    n. army, force, le ...
• جيش التحرير الشعبي    people’s liberatio ...
• التحرير    decontrolling; dis ...
• السوداني    sudanese

أمثلة

1. On 10 July 2005, Ex-SPLA leader John Garang was sworn in as Sudan's vice-president.
   في 10 يوليو 2005، أقسم الزعيم السابق لجيش التحرير الشعبي السوداني جون قرنق اليمين كنائب للرئيس السوداني.
2. Likewise, Ethiopia, and the South Sudanese rebel army, the SPLA, all provided financial or moral support to the anti-Mobutu coalition.
   قدمت إريتريا، إثيوبيا، وجيش المتمردين الجنوب سوداني، جيش التحرير الشعبي السوداني كذلك دعما ماليا ومعنويا لأنصار تحالف الإطاحة موبوتو.
3. The Northern army said that SPLA launched an attack on a police station and stole weapons prompting a response.
   ادعى الجيش الشمالي أن جيش التحرير الشعبي السوداني أطلق هجوما على مركز للشرطة في الولاية و سرقوا أسلحة مما دفع إلى الرد.
4. The success of the raid was unprecedented in Sudan; in the twenty years of the war in the south, the rebel Sudan People's Liberation Army (SPLA) had never before carried out such an operation.
   لم يسبق لنجاح الغارة مثيل في السودان؛ في عشرين سنة من الحرب في الجنوب، لم ينفذ متمردو جيش التحرير الشعبي السوداني مثل هذه العملية أبدا.
5. This influenced the South Sudanese independence movement, notably the Sudan People's Liberation Army's leaders like John Garang, to continue the struggle against the heavily dominated Arabicized Sudanese Government, which was achieved in 2005.
   وقد أثر هذا على حركة استقلال جنوب السودان، ولا سيما قادة جيش التحرير الشعبي السوداني مثل جون قرنق، لمواصلة النضال ضد الحكومة السودانية المتسلسلة بشدة، والتي تم تحقيقها في عام 2005.